｜ABOUT PATTERN｜THE SCREAM / 吶喊

原本承載著焦慮、孤獨與內在震盪；他訴說我痛苦的出口，有著強烈的共鳴，像一股穿越身體與環境
的情緒洪流。
顏料彼此推擠、吞沒、滲透，如同在愛與不安之間反覆拉扯的內心地景。
那些無法完全控制的流動痕跡，成為情緒留下的紋路。

It originally bore the weight of anxiety, loneliness, and inner turbulence—an outlet for the pain I voiced, resonating deeply, like a torrent of emotion surging through both body and surroundings.
Pigments push against, consume, and permeate one another, mirroring an internal landscape caught in a constant tug-of-war between love and unease.
These traces of fluid movement—beyond one’s full control—become the imprints left behind by emotion.

｜ABOUT PATTERN｜THE BIRTH OF VENUS / 維納斯的誕生

波提切利筆下的『維納斯』。
維納斯象徵誕生、美與愛，而我將她置於流動的色彩之中，讓身體與海、空氣、光
線交融。中央保留的留白，不只是女神的輪廓，也像一個等待被愛填滿的入口：柔軟、脆弱，卻蘊含新生的力。

Botticelli’s Venus.
Venus symbolizes birth, beauty, and love; I have placed her amidst flowing colors, allowing her form to merge with the sea, the air, and the light. The negative space left at the center is more than just the outline of the goddess—it is an opening, waiting to be filled with love: soft and fragile, yet imbued with the power of new life.

＊此為藝術家印花訂製商品專區使用，非經CLA專員接洽請勿下單

This section is exclusively for custom artist-print orders; please do not place an order unless you have been in contact with a CLA representative.

＊若想訂製此藝術家織品相關商品，請接洽CLA客服

To place a custom order for products featuring this artist's textile designs, please contact CLA customer service.